エルサルバドルの日本大使館は、日本の『Danchi（団地）』にインスパイアされた公共賃貸住宅プログラムの開発がスタートしたことを発表しました。

エルサルバドル視察団一行との記念撮影（翔設計本社：東京都渋谷区千駄ヶ谷）

　このプログラムの一環で、日本に派遣されているエルサルバドルの視察団一行が、日本の集合住宅の歴史などについて学ぶため、株式会社翔設計（東京本社：東京都渋谷区千駄ヶ谷4-24-15、代表取締役：貴船美彦）に来訪されました。
　翔設計では、代表の貴船、海外支店の尾形支店長らが講義を開催し、一行は興味深くかつ熱心に講義に参加され、熱のこもった質疑が交わされました。

説明する貴船代表


説明する尾形支店長

講義終了後は、お互いに記念品を贈呈し合い、これからの成功を祈りました。

互いに記念品を贈呈

?プログラム始動の背景について
　エルサルバドルでは、内戦の影響や相次ぐ自然災害、急速な都市化により、低所得層を中心とした深刻な住宅不足と居住環境の悪化が社会問題となっています。同国政府は「居住の権利」を掲げ対策を進めていますが、公的な賃貸住宅の供給実績や管理ノウハウが乏しく、持続可能なモデルの構築が急務です。

?翔設計の参画について
　独立行政法人国際協力機構（JICA）が支援する本プロジェクトは、「エルサルバドル国賃貸公営住宅モデル実施プロジェクト詳細計画策定 調査（建築行政／住宅政策）」として参画事業者が募集されました。
　翔設計は、海外支店（プノンペン、カンボジア）での住宅・建築プロジェクトをきっかけに、独立行政法人都市再生機構（UR都市機構）や、東京都・横浜市・川崎市の住宅供給公社との業務実績やマンション総合コンサルタント事業による圧倒的に豊富な集合住宅の実績が評価され、本プロジェクトへの参画が決まりました。

?翔設計の業務について
　本プロジェクトは、日本の長年にわたる公団住宅等の計画・設計知見を活かし、同国における公営賃貸住宅の供給体制を整えることを目的としています。翔設計は主な業務として、現地に適した標準設計の策定や、住戸・団地単位での設計マニュアル作成、技術資料の取りまとめを実施し、長期にわたり、専門家を現地へ派遣し、ハード・ソフト両面から居住水準の向上と適正な住宅管理体制の実現を支援します。
　翔設計では、これからもこのプロジェクトをサポートすると共に、海外の住宅・建築の発展に貢献してまいります。
株式会社翔設計
会社名　：株式会社翔設計
代表者　：代表取締役　貴船　美彦
所在地　：本社　〒151-0051　東京都渋谷区千駄ヶ谷4-24-15
　　　　　支社　〒530-0041　大阪府大阪市北区天神橋 2-5-25
　　　　　　　　〒730-0051　広島県広島市中区大手町1-1-23
　　　　　　　　〒814-0015　福岡県福岡市早良区室見1-26-23
　　　　　海外　Hiroshima House　Onalom Pagoda, St.13,
　　　　　　　　Sangkat Chey Comneas, Khan Doun Penh,
　　　　　　　　Phnom Penh, Cambodia.
業務内容：建物の建築・設備・構造に係る業務全般（新築・改修等）
　　　　　1.マネジメント事業（PM/CM）
　　　　　2.マンション総合コンサルティング事業
　　　　　3.社会インフラ創造事業（官公庁等）
　　　　　4.海外事業
　　　　　5.コンストラクション事業
公式ＨＰ：https://www.sho-sekkei.co.jp/

【本件に関するお問い合わせ】
株式会社翔設計　広報担当
TEL：03-5410-2525
Mail：publicity@sho-sekkei.co.jp